davvero una brutta cosa, ti capisco...