... si può dire che è brutta ?