Dopo i commenti degli appassionati, che probabilmente ti avranno portato più confusione ancora, ecco il mio "rasoio". Premesso che non ho provato la Scrambler, dico:
  • la t100 è la classica, splendida Triumph con tutti i pregi e i difetti (a trovarli) delle Triumph classiche.
  • la scrambler ha una linea più originale ma, da non sottovalutare, offre più possibilità di utilizzo viste le sospenzioni e le gomme che utilizza.

Entrambe potranno condurti dove vorrai ma, con la scrambler non dovrai preoccuparti troppo della strada e poi hai detto che non vuoi fare lunghi viaggi...
Poi fà un pò come ti pare.