CIAO...HO BISOGNO DI UN PIACERE......HO ACQUISTATODEI PRODOTTI IN AUSTRIA E ALLA DOMANDA SE AVEVANO SPEDITO LA ROBA E LA LORO RISPOSTA E' STATA QUESTA: HELLO POCKET KOMMT. TRADUZIONE SU INTERNET NON MI DANNO NIENTE....GRAZIE MILLE.
|
Link utili: TCP: il sito Italiano più importante dedicato alle motociclette Triumph |
Segui TCP su: |
     |
|||
|
|||||
CIAO...HO BISOGNO DI UN PIACERE......HO ACQUISTATODEI PRODOTTI IN AUSTRIA E ALLA DOMANDA SE AVEVANO SPEDITO LA ROBA E LA LORO RISPOSTA E' STATA QUESTA: HELLO POCKET KOMMT. TRADUZIONE SU INTERNET NON MI DANNO NIENTE....GRAZIE MILLE.
ciao, non so aiutarti, la frase completa, non da niente utilizzando il traduttore, pero' traducendo solo la parola pocket, tra i diversi significati, c'è la parola ritardo!
vuol dire semplicemente che il pacchetto sta arrivando
che rumore fa la felicita'
la pazienza e' la virtu' di chi non ha un caz@zo da fare
storie di chi rimane e di chi invece lascia tutto e se ne va.....
Letteralmente:
Hello =
Pocket = pacco/imballo
Kommt = arriva/viene
Credo.....
Il mio è un normal-cellulare, telefona e basta. P.M. Carletti
Uno può essere pirla pur avendo qualche buona idea. Se però togliamo anche quella...
La fortuna si presenta quando capacità ed opportunità si incontrano.
Cit. ElGraspa: Il marcio si diffonde con facilità e l'ignoranza non richiede impegno.
esatto promossoOriginariamente Scritto da valterone
Letteralmente:
Hello =
Pocket = pacco/imballo
Kommt = arriva/viene
Un gatto non lo si puo' possedere......lo si puo'solo amare
questo non è tedesco....
e' un misto di tedesco e inglesecomunque vuol dire pacco in arrivo
in tedesco si scrive : packet kommt
Ultima modifica di Lordsinclair; 11/06/2009 alle 18:29
ok ho scritto una caxxata.......
ma dall'austria quanti giorni ci mette ad arrivare secondo voi? dovrebbe averlo spedito lunedi...
Dipende come l'ha spedito .... in media calcola una settimana
"Il problema di essere unici è che si vede!!!"
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando