per le richieste in privato