sono i disagiati portatili....