non crearti grandi problemi,
un contagiri elettronico funziona con l'impulso che riceve dalla bobina...
il segnale o lo prendi dalla bobina stessa o dalla centralina di accensione (dove cmq deve arrivare l'impulso dalla bobina...) e si vede anche benissimo dal diagramma Haynes che hai postato.
Se non ci fosse il filo dedicato ne puoi far correre uno ex-novo.....