La nuova Alfa Romeo Sauber F1

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Rebel County

guardate che e' una brand launch maquette

la macchina definitiva in colori definitivi sara' presentata il 20 Febbraio
si tratta non di un media branding ma di una collaborazione tecnica sia motoristica che telaistica

---

E' vero che stai in Irlanda, sarà perché sono di un'altra generazione, ma questo modo di parlare mi fa sempre un po' strano.
Senza tornare all'autarchia del vocabolario di mussoliniana memoria, non c'è modo di formulare una frase interamente in italiano?
Perché, al limite, allora è meglio se è interamente in inglese :biggrin3:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Shining

E' vero che stai in Irlanda, sarà perché sono di un'altra generazione, ma questo modo di parlare mi fa sempre un po' strano.
Senza tornare all'autarchia del vocabolario di mussoliniana memoria, non c'è modo di formulare una frase interamente in italiano?
Perché, al limite, allora è meglio se è interamente in inglese :biggrin3:

---

devo essere sincero, non ho la piu pallida idea di come si dica in italiano :cry:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Shining

E' vero che stai in Irlanda, sarà perché sono di un'altra generazione, ma questo modo di parlare mi fa sempre un po' strano.
Senza tornare all'autarchia del vocabolario di mussoliniana memoria, non c'è modo di formulare una frase interamente in italiano?
Perché, al limite, allora è meglio se è interamente in inglese :biggrin3:

---

allora, tradotto é
ué ragá, guardate che é un modellino.la macchina definitiva con i colori giusti ve la fan vedere a febbraio. Non é una collaborazione a cazzo di cane, ma si scambieranno anche il telaio e i motori

Citazione:

---

Originariamente Scritto da massimio

allora, tradotto é
ué ragá, guardate che é un modellino.la macchina definitiva con i colori giusti ve la fan vedere a febbraio. Non é una collaborazione a cazzo di cane, ma si scambieranno anche il telaio e i motori

---

:biggrin3:

passa alla cassa per la parcella della traduzione

potrebbe essere solo il primo step di un team tutto alfa,
quasi tutte le nuove scuderie per entrare in F1 hanno rilevato per gradi team già presenti/uscenti.
Marchionne farà così!

Ma' maglionne' tra poco non va in pensione e lascia il testimone?
Idea mia la macchina è una palestra per esercizi da travasare verso mamma Ferrari,figurarsi se questi ultimi gradirebbero altra concorrenza,pure se 'interna'

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Naexim

Ma' maglionne' tra poco non va in pensione e lascia il testimone?
Idea mia la macchina è una palestra per esercizi da travasare verso mamma Ferrari,figurarsi se questi ultimi gradirebbero altra concorrenza,pure se 'interna'

---

potrebbe essere un team a la Williams 2014 quando effettivamente era il mercedes b team e levava punti a chiunque

Citazione:

---

Originariamente Scritto da massimio

allora, tradotto é
ué ragá, guardate che é un modellino.la macchina definitiva con i colori giusti ve la fan vedere a febbraio. Non é una collaborazione a cazzo di cane, ma si scambieranno anche il telaio e i motori

---

Mitico :biggrin3:

Altro che Google: Massimio Translate!!!