Visualizzazione Stampabile
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
Colin Bell
Flipping heck!!!
Is that a British mad cow?!?!?!
Chissà come il tè col latte della mucca pazza....
Anyway...I've bought 2 pints of milk (no erm...I'm kidding...I wish I could buy it in pints though!) and ended up having too many cups and hey, look at the time now...I had to get up desperate for a wee!!!
Night night folks!
Citazione:
Originariamente Scritto da
Intriplato
voi inglesi mi aiutate spesso con l'inglese, spesso no :dry:,
ma io vi perdono e vi aiuto quando mi capita :tongue:
in questo caso si dice:
Chissà com'è il tè col latte della mucca pazza
:tongue::tongue::tongue:
...ad ogni modo, ho comprato 2 pinte di latte (no...ehm...sto scherzando....mi sarebbe piaciuto comprarlo in pinte) e alla fine avevo troppe tazze e hey!, guardate il tempo che fa! dovro' disperarmi x un intero weekend!!!
notte amici :wink_::tongue::rolleyes::laugh2:
-
Everts mi costringi a prendere la biro rossa....
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
Colin Bell
Everts mi costringi a prendere la biro rossa....
:cry::cry: sono un pessimo google translator? :cry::cry:
dai..piu' o meno il senso c'è.... :biggrin3:
usi tanto slang... :-) abbia pieta' di me....
-
dicevo:
magari si potesse comprare il latte in pinte. Ho finito con bere troppe tazze. Guardate che ore sono, mi sono dovuto alzare disperatamente per fare pipì.
Everts v Google....0-0 via.... :=)
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
Colin Bell
dicevo:
magari si potesse comprare il latte in pinte. Ho finito con bere troppe tazze. Guardate che ore sono, mi sono dovuto alzare disperatamente per fare pipì.
Everts v Google....0-0 via.... :=)
su "having" ho avuto solo una distrazione :wink_: (ho tradotto distrattamente col verbo avere) :cry: mentre su "wee" nn avevo la piu' pallida idea di cosa significasse.....:biggrin3:
ma era una parolaccia...e come sapete io nn dico mai parolacce...:wacko::ph34r::biggrin3:
-
Ma wee non è una parolaccia....magari "piss" non è proprio elegante....
Pensa che per gli scozzesi "a wee" vuol dire anche "un po'"....
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
Colin Bell
Ma wee non è una parolaccia....magari "piss" non è proprio elegante....
Pensa che per gli scozzesi "a wee" vuol dire anche "un po'"....
buono a sapersi.....:wink_: molto interessante....
mi date a wee di money? :biggrin3:
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
Intriplato
voi inglesi mi aiutate spesso con l'inglese, spesso no :dry:,
ma io vi perdono e vi aiuto quando mi capita :tongue:
in questo caso si dice:
Chissà com'è il tè col latte della mucca pazza
:tongue::tongue::tongue:
Citazione:
Originariamente Scritto da
everts76™
:cry::cry: sono un pessimo google translator? :cry::cry:
dai..piu' o meno il senso c'è.... :biggrin3:
usi tanto slang... :-) abbia pieta' di me....
io lo dicevo che facevo fatica a capire quello che scriveva colin.....:blink::blink:
già che ci siamo:
what's meaning?????
Citazione:
Originariamente Scritto da
Colin Bell
Flipping heck!!!
Is that a British mad cow?!?!?!
Chissà come il tè col latte della mucca pazza....
Anyway...I've bought 2 pints of milk (no erm...I'm kidding...I wish I could buy it in pints though!) and ended up having too many cups and hey, look at the time now...I had to get up desperate for a wee!!!
Night night folks!
-
intromissione yankee :D:D
Citazione:
Originariamente Scritto da
emmo
questo per sommi capi è il resoconto del viaggione che dopo 5640km mi ha portato a scoprire un paese e fino a poco fà a me sconosciuto....
se mi chiedete un aggettivo per descrivere ciò che ho visto vi posso rispondere solo :
GRANDE......li per me è tutto piu grande, le macchine, le strade, gli spazi, le cocacole i letti.....
se invece mi chiderete cosa mi ha colpito vi dirò che per me la cosa fantastica è stata che durante il viaggio era come se stessi sfogliando un libro illustrato...bastava svoltare un curva o scollinare per girare pagina e trovarsi davanti ad un paesaggio tutalmente diverso come colori e tipologia.....
con questo vi saluto
notte raga....
bellissimo report ;)
west coast e parchi mi mancano ancora, ma se tutto va bene da settembre...:D
troppo bello il ristorante di ritorno al futuro :tongue::tongue:
a me fanno impazzire i vari fast food (si ok ok, non sono proprio salutari) quando sono negli US passo da uno all'altro :w00t::w00t::w00t:
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
Turbo-555
intromissione yankee :D:D
bellissimo report ;)
west coast e parchi mi mancano ancora, ma se tutto va bene da settembre...:D
troppo bello il ristorante di ritorno al futuro :tongue::tongue:
a me fanno impazzire i vari fast food (si ok ok, non sono proprio salutari) quando sono negli US passo da uno all'altro :w00t::w00t::w00t:
a me invece manca la costa est.....
e spero di poterci andare presto....
se ami i fast food ( ma secondo me sono meglio le tavole calde che hanno comunque haburgher e patatine ma mi sanno di + genuini.....)un consiglio che ti posso dare è quello di masticare, perchè io a furia di mangiare hamburgher come Poldo di bracciodiferro, ho rimediato un mal di stomaco che mi ha piegato in due per quasi tre giorni........
