Se fossi stato parte lesa e la controparte girasse con un tagliando fasullo non la penseresti così (non che sia impossibile falsificare anche il certificato...). Comunque in genere nelle istruzioni fornite dalle assicurazioni c'è scritto chiaramente di non separare il tagliando dal certificato di assicurazione e dalla carta verde.
Può darsi che abbia ragione, dipende dalla rotatoria. Se nelle strade di immissione è specificato di dare la precedenza, con segnale verticale ed orizzontale (sull'asfalto), la precedenza va a chi sta percorrendo la rotatoria. Altrimenti ha la precedenza chi viene da destra, ovvero chi si immette.