...................................................non capisco