il vero triumphista sono io ... ma come lo devo dire?