mah....e' sempre dura...