è un dialogo tra sordi?