più che il gabibbo pare una battona di caricamento...