Il chattering c'entra sempre...