che squallore..................