povero arturo