fai un po' di pulizia... cancella tutto e crea una nuova cartella con dentro:
TuneECU.exe
TuneLibrary.dll

così funziona; ovviamente devi avere i driver instalalti per far funzionare i cavo