che porcata..andassero a lavorare piuttosto !