..................che bastarda