sigh, fa già freddo...