una borsa è per sempre, o quasi ...