NIUBBO = newbie... insomma un novellino