Langhetto stretto:

scambiè ciò per broca.

Traduz.: scambiare un chiodo per una brocca = non capisci un caxxo!!!