io li vedo tutti doppiati,Originariamente Scritto da barracuspide
Da quello che ho potuto vedere, direi che hai ragione
Per quanto riguarda il doppiaggio, non è solo un fatto di sincronia delle parole con il labiale: è che ormai mi sono abituato a sentire gli attori con la loro voce originale (vedi Jeff Bridges, per esempio). Senza contare il fatto che con il doppiaggio spesso si perde il senso di molte battute...
a volte x curiosità metto coi dvd il linguaggio originale, e si apre un mondo nuovo
tipo il monologo di l'avvocato del diavolo di Al PAcino, in inglese capendo poco di quel che diceva era cmq spettacolare !
cmq Tron è da vedere, basta3D ma vedetelo, ottime scene
Rispondi Citando