ma .... le modifiche ???