Nuova sezione sul Forum per i Triumphisti di tutto il mondo: come la chiamiamo?

[Marco Manila]

Ciao ragazzi, in questa discussione

http://www.forumtriumphchepassione.c...ncese-tcp.html

è nata l' idea di aprire sul Forum TCP una sezione dedicata a tutti gli appassionati Triumphisti che non parlano Italiano ma desiderano comunque interagire sul Forum: la sezione ospiterebbe discussioni di varia natura innnanzitutto in lingua inglese, ma con possibilità di farlo anche in altre lingue.

Nella discussione si è fatto anche un piccolo accenno anche al nome che tale sezione potrebbe avere, ma mi piacerebbe avere anche la vostra opinione in merito: nell' esprimerla tenete presente che deve essere concisa (3/4 parole al massimo) e deve subito far capire a chi la legge che cosa contiene e a chi è rivolta.

Voi come la chiamereste?



.

[trident_special]

World of Triumph

A place for Triumph lovers from all over the world to meet and talk about the bikes they love.

[Marco Manila]

Ciao Trident è stato un piacere rivederti al T-Day!


Senti, il mio inglese è un pò maccheronico, la tua proposta significa qualcosa tipo "Un mondo di Triumph" o "Triumph dal Mondo" vero?

[trident_special]

Mondo di Triumph...

Però ho appena fatto un giro su google, World of Triumph è il nome di un concessionario in UK. Magari si offende...

[Rickystyle]

io concordo con trident!!

[black panther]

Ciao ragazzi, in questa discussione

http://www.forumtriumphchepassione.c...ncese-tcp.html

è nata l' idea di aprire sul Forum TCP una sezione dedicata a tutti gli appassionati Triumphisti che non parlano Italiano ma desiderano comunque interagire sul Forum: la sezione ospiterebbe discussioni di varia natura innnanzitutto in lingua inglese, ma con possibilità di farlo anche in altre lingue.

Nella discussione si è fatto anche un piccolo accenno anche al nome che tale sezione potrebbe avere, ma mi piacerebbe avere anche la vostra opinione in merito: nell' esprimerla tenete presente che deve essere concisa (3/4 parole al massimo) e deve subito far capire a chi la legge che cosa contiene e a chi è rivolta.

Voi come la chiamereste?



.

Stupendissima stupendissima stupendissima cosa!!
Il marchio Triumphchepassione per distinguerlo da
qualsiasi altra cosa presente in rete a mio avviso dovrebbe
rimanere come è nato cioè in italiano, dunque per
renderlo internazionale io farei:
"TCP Worldwide" ("TCP nel mondo")
Marco se lo fai hai bisogno di PR?

[Python]

Stupendissima stupendissima stupendissima cosa!!
Il marchio Triumphchepassione a mio avviso dovrebbe
rimanere come è nato cioè in italiano, dunque per
renderlo internazionale io farei:
"TCP Worldwide" ("TCP nel mondo")
Marco se lo fai hai bisogno di PR?

quoto ....

[ABCDEF]

foreign guest room

the room for non italian speaking friends of TCP

[streetTux]

"TCP Worldwide" ("TCP nel mondo")

Quoto e sottoscrivo la genialità di questa donna

[Herbie 53]

Triumph Lover è troppo ambiguo?
TCP nessuno lo digita per cercare triumph su google...
lo sappiamo noi...ma se si deve raccogliere chi non ci conosce, il nome Triumph serve per forza...sempre che Triumph non abbia a che dire