La querela la può fare, poi che venga ravvisato il reato di diffamazione (aggravato poichè a mezzo stampa) è tutto da dimostrare. Però non è possibile dire a priori si o no, i PM sono uomini e interpretano alcune sfumatura in modo leggermente diverso. Secondo me l'unico rischio è rappresentato non tanto dal termine "ca@@o", quanto il dal termine "esaurita", che riferito ad una persone potrebbe essere identificato come un insulto diffamante.
