a casa mia invece si dice:Originariamente Scritto da votalele
Mincha Natan a Napoli si dice:
dalla e dalla se scassa pure o' metalla
( per la traduzione chiedere a Luigi)
se non si chiariscono le basi su cui costruire un dialogo é inutile dialogare ... ora, io ci provo, e dalla e dalla .... poi, se vedo che ad un certo punto la cosa non passa, allora mollo, ma sarebbe un peccato aprire delle discussioni per continuare a camminare sul posto, non ti pare?
per quanto concerne la traduzione, quel che si dice a Napoli ha poco a che vedere con quel che dico io ...
