Citazione Originariamente Scritto da Marco Manila Visualizza Messaggio
Certo, ho capito che i sottotitoli di per se non possano avere copyright, ma credevo che distribuiste tutto il pacchetto completo, film + sottotitoli.

Mettiamo allora che io abbia il DVD originale, come faccio a incorporare i sottotitoli in ITA?
Questa è una bella domanda.

Io ci posso provare (moglie inglese) ma ho visto un pezzo di film, quando parlano tra loro usano un discreto slang...

Comunque se vuoi passarmi le frasi, ci provo.