lo fa a moto calda?
sicuramente è l'elettroventola del radiatore. forse si è rotta una paletta in plastica...prova a farla girare manualmente...e vedi se gratta da qualche parte.