che bastardo di cristiano!