Non voglio fare il professore, ma una spiegazione te la posso dare io, il tuo estintore è un'estintore a polvere che usa come propellente l'azoto,gli estintori a povere sono considerati come contenitori e non bombole, gli unici che sono considerati bombole sono gli estintori a CO2 particolarmente indicati per spegnere principi d'incendio su parti elettriche in tensione senza far danni, infatti come puoi notare hanno l'ogiva colorata di grigio che identifica appunti la CO2 ed una serie di numeri stampigliati sopra.
Tornando a noi se vuoi utilizzarlo come "bombola"per l'aria compressa ok ma non salire troppo di pressione.

Buon Lavoro