Le traduzioni dall'Italico giuridico moderno all'Aramaico semitico passando dal Sanscrito vedico antico a che punto sono?