effettivamente si capisce poco....