l' eccezzione che conferma la regola