" ai posteri l'ardua sentenza...."