Ora, mancano un sacco di misure...

Praticamente lo vuoi uguale ma da 17 denti giusto?? per questo non ci sono particolari problemi come hai già giustamente detto tu....
Per il materiale, secondo me.... se usi questo:

36 Cr Ni Mo 4

non dovresti aver bisogno di cementarlo poi... calcola che chi mi fa a me i trattamenti di cementazione-tempra vuole almeno 50€ al bagno!

per 1 pezzo secondo me non conviene..

Per poterti fare un'offerta devi mandarmi un disegno con almeno le quote all'interno tra uno spazio e l'altro, così a naso ti assicuro che butti i soldi.

Mandami, anche via MP, il diametro interno e la distanza fra gli incastri, lo spessore del pignone... e la distanza (con il pignone da 16) fra un dente e l'altro