ma il forum non si aggiorna automaticamente? ho devo sempre aggiornarlo io?