La cancellazione delle password è nella sezione Privacy delle Opzioni di configurazione.
Prova a controllare la spunta su "Elimina dati personali alla chiusura di Firefox" e le voci su "Impostazioni".