manubrio originale, quello di serie