si dal gobbetto infelice....