chi mi fa la traduzione fedele????

[Alesgas]

ma....
a pagamento spero....

niente soldi ......già mi sono svenato per le casse,
cmq questa è la parte che piu mi interessa,tutto il resto dice quello che io so gia

One could of course try to augment the R1’s bass
response by adding a subwoofer. To be successful the
subwoofer would have to match the R1’s fleetness of foot
and would have to have a steep crossover roll-off so
that the subwoofer’s mid-bass response would not
interfere with that of the R1. Particularly in small
rooms, this is unlikely to succeed. It makes more sense
to move up to the Rega R3 or R5 speakers with their
larger cabinets and additional bass drivers ($795 and
$1195) if one’s room is too big to allow the R1’s bass
response to convince

[everts76™]

niente soldi ......già mi sono svenato per le casse,
cmq questa è la parte che piu mi interessa,tutto il resto dice quello che io so gia

One could of course try to augment the R1’s bass
response by adding a subwoofer. To be successful the
subwoofer would have to match the R1’s fleetness of foot
and would have to have a steep crossover roll-off so
that the subwoofer’s mid-bass response would not
interfere with that of the R1. Particularly in small
rooms, this is unlikely to succeed. It makes more sense
to move up to the Rega R3 or R5 speakers with their
larger cabinets and additional bass drivers ($795 and
$1195) if one’s room is too big to allow the R1’s bass
response to convince

ok..ci provo..

"uno potrebbe provare certamente di aumentare la risposta ai bassi dell'R1 aggiungendo un subwoofer. per aver successo, il subwoofer deve essere compatibile con la rapidita' di movimento e dovrebbe avere un crossover (incrocio) piu' rapido (che divide) che non faccia interferire la risposta dei medio-bassi del sub con quella dell' R1. specialmente nelle stanze piccole, questo non ha molto successo. avrebbe piu' senso alzare l'altoparlante Rega R3 o r5 con la loro scocca (cassa) piu' grande e con drivers di bassi addizionali (prezzi in dollari) se la stanza di qualcuno e' talmente grande da permettere alla risposta dei bassi dell' R1 di convincere"


ok?? quanto mi dai??

[Alesgas]

ok..ci provo..

"uno potrebbe provare certamente di aumentare la risposta ai bassi dell'R1 aggiungendo un subwoofer. per aver successo, il subwoofer deve essere compatibile con la rapidita' di movimento e dovrebbe avere un crossover (incrocio) piu' rapido (che divide) che non faccia interferire la risposta dei medio-bassi del sub con quella dell' R1. specialmente nelle stanze piccole, questo non ha molto successo. avrebbe piu' senso alzare l'altoparlante Rega R3 o r5 con la loro scocca (cassa) piu' grande e con drivers di bassi addizionali (prezzi in dollari) se la stanza di qualcuno e' talmente grande da permettere alla risposta dei bassi dell' R1 di convincere"


ok?? quanto mi dai??

grazie sei stato bravissimo anche se la seconda parte non mi convince ,ti meriti una prova di ascolto

[everts76™]

grazie sei stato bravissimo anche se la seconda parte non mi convince ,ti meriti una prova di ascolto

tutta farina del mio sacco... ma se mi spieghi cosa nn e' chiaro t posso aiutare in italiano... sono anche io un appassionato audiofilo

[Alesgas]

tutta farina del mio sacco... ma se mi spieghi cosa nn e' chiaro t posso aiutare in italiano... sono anche io un appassionato audiofilo

mi fa piacere che anche tu oltre le moto hai anche queste devianze audiofile
le mie sono anche spippolatoriema su questo è meglio non dilungarsi....gia di smanettamenti con saldature e cavi sono arrivato...anzi mi sono finanziaramente fermato

tornando alle RegaR1 mi interessava sapere come aumentare la risposta ai bassi, mettendo un subwoofer,in un grande ambiente ,se avessi avuto la possibilità avrei preso quelle a torre da pavimento,piu corpose ai bassi(parlo da triumphista)quindi volevo capire meglio questa recensione e cosa consigliavano per poi naturalmente andare a sentire

[everts76™]

mi fa piacere che anche tu oltre le moto hai anche queste devianze audiofile
le mie sono anche spippolatoriema su questo è meglio non dilungarsi....gia di smanettamenti con saldature e cavi sono arrivato...anzi mi sono finanziaramente fermato

tornando alle RegaR1 mi interessava sapere come aumentare la risposta ai bassi, mettendo un subwoofer,in un grande ambiente ,se avessi avuto la possibilità avrei preso quelle a torre da pavimento,piu corpose ai bassi(parlo da triumphista)quindi volevo capire meglio questa recensione e cosa consigliavano per poi naturalmente andare a sentire

in pratica consigliano un sub x i grandi ambienti, ma questo sub deve essere "filtrato" con un crossover che t permetta di dividere le frequenze in modo che nn vadano a interferire coi medio-bassi delle r1.....onde evitare un eccesso di frequenze basse nello stesso range che darebbero all'ascolto un sound distorto. capisci?

[Alesgas]

in pratica consigliano un sub x i grandi ambienti, ma questo sub deve essere "filtrato" con un crossover che t permette di dividere le frequenze in modo che nn vadano a interferire coi medio-bassi delle r1.....onde evitare un eccesso di frequenze basse nello stesso range che darebbero all'ascolto un sound distorto. capisci?

certamente....,avevo intuito il nesso ma grazie a te ne ho la piena conferma