che banalità...