il rospo era con l'inglese o con la tedesca ?