ma l iscrizione al rat va rinnovata?