Proviamo a fare un paragone!Originariamente Scritto da Lucav
Titolo Masini: e chi se ne frega
Titolo tradotto dei Metallica: e nient'altro ha importanza
...il titolo sembra avere lo stesso significato, magari quello dei Metallica è un pò + profondo...
Prima strofa di masini:
Lo so che il tempo lo sa
che siamo nascosti qua,
in fuga dalla realtà,
e chi se ne frega.
Prima strofa dei Metallica:
Così vicino non importa quanto lontano
Non può essere troppo lontano dal cuore
Abbi sempre fiducia in chi siamo
E nient'altro ha importanza
Seconda strofa masini:
L'iguana dei passi tuoi,
il tuo inguine di viva orchidea,
dove annegano gli occhi miei
e il tempo si ambigua.
Seconda strofa Metallica:
Non mi sono mai aperto così
La vita è nostra, e la viviamo a modo nostro
Tutte queste parole che non dico
E nient'altro ha importanza
...e qui mi fermo! Luca: cogli da te la risposta!
Rispondi Citando
