ennesima prova del fatto che cultura e progresso sociale sono due facce della stessa medaglia