bastard...non è tardi per queste cose??